SREE LALITHA SAHASRANAMA STOTRA - EXPLAINED

 Nyāsaḥ


Asya Śrī Lalitā Triśatī Stotra-mālā-mantrasya,

Vāsinyādi Vāgdevatā ṛṣayaḥ,

Anuṣṭup chandaḥ,

Śrī Lalitā Parameśvarī devatā,

Śrīmad Vāgbhava-kūṭeti bījam,

Madhya-kūṭeti śaktiḥ,

Śakti-kūṭeti kīlakam,

Śrī Lalitā Mahātripurasundarī-prasāda-siddhi-dvārā

cintita-phalāvāptyarthe pāṭhe viniyogaḥ.


For this mantra-garland known as the Śrī Lalitā Triśatī Stotram:


The seers (ṛṣis) are the Vāgdevīs, beginning with Vāsinī.

The meter (chandas) is Anuṣṭubh.

The presiding deity (devatā) is Sri Lalita Parameswari.

The seed syllable (bīja) is the Vāgbhava Kūṭa.

The power (śakti) is the Madhya Kūṭa.

The mystical key (kīlaka) is the Śakti Kūṭa.

This recitation is undertaken for the attainment of the desired fruits cherished in one's mind, through the grace and spiritual accomplishment bestowed by Sri Lalita Mahatripurasundari.



Dhyānam


Sindūrāruṇa vigrahāṁ trinayanāṁ māṇikya-mauli-sphurat

Tārānāyaka-śekharāṁ smita-mukhīm āpīna-vakṣoruhām ।

Pāṇibhyām alipūrṇa-ratna-caṣakaṁ raktotpalaṁ bibhratīm

Saumyāṁ ratna-ghaṭastha-rakta-caraṇāṁ dhyāyet parām ambikām ॥


English Translation


One should meditate upon the Supreme Mother (Parāmbikā),


whose form is vermilion-red in hue,

who has three eyes,

whose jeweled crown shines brilliantly,

and who bears the crescent moon as an ornament.


Her face is adorned with a gentle smile,

and her bosom is full and beautiful.


In her two hands she holds

a jeweled cup filled with nectar and bees,

and a red lotus flower.


She is serene and gracious,

and her red feet rest upon a jewel-filled vessel.


Thus should one meditate upon the Divine Mother.



Śrī Mātā Śrī Mahārājñī Śrīmat Siṁhāsaneśvarī

Cidagni-kuṇḍa-sambhūtā Devakārya-samudyatā


She is the Auspicious Mother,

the Great Empress,

the Sovereign seated upon the glorious throne.


She arose from the sacred fire of Pure Consciousness

for the accomplishment of the divine purpose.


Verse 2


Udyad-bhānu-sahasrābhā Caturbāhu-samanvitā

Rāga-svarūpa-pāśāḍhyā Krodhākārāṅkuśojjvalā


She shines with the brilliance of a thousand rising suns.


She is endowed with four arms,

holding the noose that symbolizes love and attraction,

and the goad that represents righteous power and control.


Verse 3


Manorūpekṣu-kodaṇḍā Pañca-tanmātra-sāyakā

Nijāruṇa-prabhā-pūra-majjad-brahmāṇḍa-maṇḍalā


Her bow is made of sugarcane, symbolizing the mind.


Her arrows are the five subtle elements of perception.


The entire universe is immersed in the flood of her crimson radiance.


Verse 4


Campakāśoka-punnāga-saugandhika-lasat-kacā

Kuruvinda-maṇi-śreṇī-kanat-koṭīra-maṇḍitā


Her locks of hair are adorned with fragrant flowers such as champaka, aśoka, and punnāga.


Her crown sparkles with rows of radiant ruby gems.


Verse 5


Aṣṭamī-candra-vibhrāja-dalika-sthala-śobhitā

Mukha-candra-kalaṅkābha-mṛga-nābhi-viśeṣakā


Her forehead shines like the crescent moon of the eighth lunar day.


A musk mark adorns her face, resembling the dark spot seen on the moon.


Verse 6


Vadana-smara-māṅgalya-gṛha-toraṇa-cillikā

Vaktra-lakṣmī-parīvāha-calan-mīnākṣa-locanā


Her eyebrows resemble the auspicious archway above the mansion of Love.


Her eyes move gracefully like fish swimming in the stream of beauty flowing from her face.


Verse 7


Nava-campaka-puṣpābha-nāsā-daṇḍa-virājitā

Tārākānti-tiraskāri-nāsābharaṇa-bhāsurā


Her nose is as delicate and beautiful as a freshly blossomed champaka flower.


The radiance of her nose ornament outshines the brilliance of the stars.


These verses are rich in symbolic imagery. They describe the Divine Mother not merely as a physical form, but as the embodiment of consciousness, beauty, power, love, and the cosmic force underlying creation.



Verse 8


Kadamba-mañjarī-klupta-karṇapūra-manoharā

Tāṭaṅka-yugalī-bhūta-tapanodupa-maṇḍalā


She is charming with ear ornaments fashioned from clusters of Kadamba blossoms.


Her pair of earrings are like the sun and the moon themselves.


Verse 9


Padmarāga-śilādarśa-paribhāvi-kapola-bhūḥ

Nava-vidruma-bimba-śrī-nyakkāri-radana-cchadā


Her cheeks outshine the luster of mirrors made of ruby gems.


Her lips surpass the beauty of fresh coral and the red bimba fruit.


Verse 10


Śuddha-vidyāṅkurākāra-dvija-paṅkti-dvayojjvalā

Karpūra-vīṭikāmoda-samākarṣi-digantarā


Her two rows of teeth shine like the tender sprouts of pure knowledge.


The fragrance of camphor and betel from her mouth attracts and pervades all directions.


Verse 11


Nija-sallāpa-mādhurya-vinirbhartsita-kacchapī

Manda-smita-prabhā-pūra-majjat-kāmeśa-mānasā


The sweetness of her speech surpasses even the music of the celestial vīṇā.


The gentle radiance of her smile immerses the mind of Kāmeśa in bliss.


Verse 12


Anākalita-sādṛśya-cibuka-śrī-virājitā

Kāmeśa-baddha-māṅgalya-sūtra-śobhita-kandharā


Her chin possesses a beauty beyond all comparison.


Her neck is adorned with the sacred marriage thread tied by Kāmeśa.


Verse 13


Kanakāṅgada-keyūra-kamanīya-bhujānvitā

Ratna-graiveya-cintāka-lola-muktā-phalānvitā


Her graceful arms are adorned with golden armlets and bracelets.


Around her neck are gem-studded ornaments and strings of gently swaying pearls.


Verse 14


Kāmeśvara-prema-ratna-maṇi-pratipaṇa-stanī

Nābhy-ālavāla-romāli-latā-phala-kuca-dvayī


Her breasts are the priceless jewels offered in exchange for the love of Kāmeśvara.


They resemble the twin fruits borne on the creeper of fine hair rising from her navel.


Verse 15


Lakṣya-romalatā-dhāratā-samunneya-madhyamā

Stana-bhāra-dalan-madhya-paṭṭa-bandha-vali-trayā


Her slender waist is discerned only by tracing the delicate line of hair that marks it.


Three graceful folds adorn her middle, as though formed by the weight of her breasts and a silken girdle.




Verse 16


Aruṇāruṇa-kausumbha-vastra-bhāsvat-kaṭī-taṭī

Ratna-kiṅkiṇikā-rāmya-raśanā-dāma-bhūṣitā


Her waist shines, adorned with garments of deep crimson hue.


She is beautified by a jeweled girdle strung with charming tinkling bells.


Verse 17


Kāmeśa-jñāta-saubhāgya-mārdavōru-dvayānvitā

Māṇikya-makuṭākāra-jānu-dvaya-virājitā


The softness and beauty of her thighs are known fully only to Kāmeśa.


Her knees shine like crowns fashioned from precious rubies.


Verse 18


Indragopa-parikṣipta-smara-tūṇābha-jaṅghikā

Gūḍha-gulphā kūrma-pṛṣṭha-jayiṣṇu-prapadānvitā


Her calves resemble the quiver of the god of love, adorned with the red hue of Indragopa insects.


Her ankles are delicately concealed, and her feet surpass the beauty of a tortoise's gracefully curved back.


Verse 19


Nakha-dīdhiti-saṁchanna-namajjana-tamoguṇā

Padadvaya-prabhājāla-parākṛta-saroruhā


The radiance of her toenails dispels the darkness of ignorance in those who bow before her.


The brilliance of her two feet surpasses the beauty of lotus flowers.


Verse 20


Siñjāna-maṇi-mañjīra-maṇḍita-śrī-padāmbujā

Marālī-manda-gamanā mahā-lāvaṇya-śevadhiḥ


Her lotus feet are adorned with gem-studded anklets that produce melodious sounds.


Her gait is graceful like that of a royal swan.


She is the very treasure-house of supreme beauty.


Verse 21


Sarvāruṇānavadyāṅgī sarvābharaṇa-bhūṣitā

Śiva-kāmeśvarāṅkasthā śivā svādhīna-vallabhā


Her entire form glows with a rosy-red radiance.


Every limb is flawless, and she is adorned with all ornaments.


She sits upon the lap of Śiva as Kāmeśvara.


She is auspicious and holds her beloved completely under the power of her love.


Verse 22


Sumeru-madhya-śṛṅgasthā śrīmannagara-nāyikā

Cintāmaṇi-gṛhāntasthā pañca-brahmāsana-sthitā


She dwells upon the central peak of Mount Meru.


She is the sovereign of the glorious divine city.


She resides within the palace of Cintāmaṇi (the wish-fulfilling gem).


She is seated upon a throne formed by the five aspects of Brahman.


Verse 23


Mahā-padmāṭavī-saṁsthā kadamba-vana-vāsinī

Sudhā-sāgara-madhyasthā kāmākṣī kāmadāyinī


She abides in a vast forest of celestial lotuses.


She dwells in groves of Kadamba trees.


She resides in the midst of the ocean of nectar.


She is Kāmākṣī, whose compassionate glance fulfills noble desires.



Verse 24


Devarṣi-gaṇa-saṅghāta-stūyamānātma-vaibhavā

Bhaṇḍāsura-vadhodyukta-śakti-senā-samanvitā


Her divine glory is praised by hosts of gods and celestial sages.


She is accompanied by an army of Śaktis prepared for the destruction of Bhaṇḍāsura.


Verse 25


Sampatkarī-samārūḍha-sindhura-vraja-sevitā

Aśvārūḍhādhiṣṭhitāśva-koṭi-koṭibhir-āvṛtā


She is attended by the elephant corps led by Sampatkarī.


She is surrounded by countless cavalry forces commanded by Aśvārūḍhā.


Verse 26


Cakrarāja-rathārūḍha-sarvāyudha-pariśkṛtā

Geya-cakra-rathārūḍha-mantriṇī-parisevitā


Mounted upon the royal chariot known as the Cakrarāja,

equipped with every divine weapon,


She is served by her minister, Mantriṇī, who rides the Geya-cakra chariot.


Verse 27


Kiri-cakra-rathārūḍha-daṇḍanāthā-puraskṛtā

Jvālā-mālinikākṣipta-vahni-prākāra-madhyagā


She is preceded by Daṇḍanāthā, riding the Kiri-cakra chariot.


She abides within a fortress of fire created by the goddess Jvālā Mālinī.


Verse 28


Bhaṇḍa-sainya-vadhodyukta-śakti-vikrama-harṣitā

Nityā-parākramāṭopa-nirīkṣaṇa-samutsukā


She rejoices in the valor of her Śakti forces engaged in destroying Bhaṇḍa's armies.


She eagerly watches the heroic exploits of the Nityā goddesses.


Verse 29


Bhaṇḍa-putra-vadhodyukta-bālā-vikrama-nanditā

Mantriṇyambā-viracita-viṣaṅga-vadha-toṣitā


She delights in the bravery of Bālā, who is engaged in slaying Bhaṇḍa's sons.


She is pleased by the destruction of Viṣaṅga accomplished by Mother Mantriṇī.


Verse 30


Viśukra-prāṇaharaṇa-vārāhī-vīrya-nanditā

Kāmeśvara-mukhāloka-kalpita-śrī-gaṇeśvarā


She rejoices in the heroic deed of Vārāhī, who took the life of Viśukra.


By a glance from the face of Kāmeśvara, she manifested Śrī Gaṇeśa.


Verse 31


Mahā-gaṇeśa-nirbhinna-vighna-yantra-praharṣitā

Bhaṇḍāsurendra-nirmukta-śastra-pratyastra-varṣiṇī


She is delighted when Mahāgaṇeśa destroys the machines and obstacles created by the enemy.


Against the weapons released by Bhaṇḍāsura, she showers powerful counter-weapons.



Verse 32


Karāṅguli-nakhotpanna-Nārāyaṇa-daśākṛtiḥ

Mahā-pāśupatāstrāgni-nirdagdhāsura-sainikā


From the nails of her fingers arose the ten incarnations of Nārāyaṇa.


By the fire of the great Pāśupata weapon, she burned the armies of the demons to ashes.


Verse 33


Kāmeśvarāstra-nirdagdha-sa-bhaṇḍāsura-śūnyakā

Brahmopendra-Mahendrādi-deva-saṁstuta-vaibhavā


Through the Kāmeśvara weapon, she destroyed Bhaṇḍāsura and his entire city.


Her glory is praised by Brahmā, Upendra (Viṣṇu), Indra, and the other gods.


Verse 34


Hara-netrāgni-sandagdha-kāma-sañjīvanauṣadhiḥ

Śrīmad-Vāgbhava-kūṭaika-svarūpa-mukha-paṅkajā


She is the life-restoring medicine that revived Kāma after he had been reduced to ashes by the fire of Śiva's third eye.


Her lotus face is the embodiment of the sacred Vāgbhava Kūṭa.


Verse 35


Kaṇṭhādhaḥ-kaṭi-paryanta-Madhya-kūṭa-svarūpiṇī

Śakti-kūṭaikatāpanna-kaṭyadhobhāga-dhāriṇī


From her neck down to her waist she embodies the Madhya Kūṭa.


The portion below her waist is identified with the Śakti Kūṭa.


Verse 36


Mūla-mantrātmikā Mūla-kūṭa-traya-kalebarā

Kulāmṛtaika-rasikā Kula-saṅketa-pālinī


She is the very essence of the root mantra.


Her body is formed of the three Kūṭas (sections) of the sacred mantra.


She delights in the nectar of the Kula tradition and preserves its sacred mysteries.


Verse 37


Kulāṅganā Kulāntasthā Kaulinī Kula-yoginī

Akulā Samayāntasthā Samayācāra-tatparā


She is the noble Lady of the Kula path.


She abides within Kula and is the Kaulinī, the Yoginī of the Kula tradition.


Yet she is also beyond Kula (Akula), dwelling in the inner path of Samaya and devoted to its discipline.


Verse 38


Mūlādhāraika-nilayā Brahma-granthi-vibhedinī

Maṇipūrāntar-uditā Viṣṇu-granthi-vibhedinī


She resides in the Mūlādhāra chakra.


She breaks through the Brahma knot (Brahma-granthi).


Rising through the Maṇipūra center, she pierces the Viṣṇu knot (Viṣṇu-granthi).


Verse 39


Ājñā-cakrāntarālasthā Rudra-granthi-vibhedinī

Sahasrārāmbujārūḍhā Sudhā-sārābhi-varṣiṇī


She abides in the region of the Ājñā chakra and breaks through the Rudra knot (Rudra-granthi).


Ascending to the thousand-petalled lotus (Sahasrāra), she showers the nectar of immortality.



Verse 40


Taḍillatā-samaruciḥ Ṣaṭcakrōpari-saṁsthitā

Mahāśaktiḥ Kuṇḍalinī Bisatantu-tanīyasī


She shines like a streak of lightning.


She abides above the six chakras.


She is the Great Power, the Kuṇḍalinī.


She is subtler than the finest fiber within a lotus stalk.


Verse 41


Bhavānī Bhāvanā-gamyā Bhavāraṇya-kuṭhārikā

Bhadrapriyā Bhadramūrtiḥ Bhakta-saubhāgya-dāyinī


She is Bhavānī, the Divine Mother.


She is attainable through meditation and contemplation.


She is the axe that cuts down the forest of worldly existence.


She loves auspiciousness, embodies auspiciousness, and bestows good fortune upon devotees.


Verse 42


Bhaktipriyā Bhaktigamyā Bhaktivaśyā Bhayāpahā

Śāmbhavī Śāradārādhyā Śarvāṇī Śarmadāyinī


She loves devotion.


She is attained through devotion.


She is won over by devotion.


She removes fear.


She is Śāmbhavī, worshipped by Sarasvatī, and the consort of Śarva (Śiva).


She grants peace, happiness, and well-being.


Verse 43


Śāṅkarī Śrīkarī Sādhvī Śaraccandra-nibhānanā

Śātodarī Śāntimatī Nirādhārā Nirañjanā


She is Śaṅkara's consort.


She bestows prosperity and auspiciousness.


She is virtuous and noble.


Her face shines like the autumn moon.


She is slender-waisted and filled with peace.


She is self-existent, needing no support.


She is stainless and pure.


Verse 44


Nirlēpā Nirmalā Nityā Nirākārā Nirākulā

Nirguṇā Niṣkalā Śāntā Niṣkāmā Nirupaplavā


She is untouched by worldly taint.


She is spotless and pure.


She is eternal.


She is formless.


She is free from agitation.


She transcends all qualities (guṇas).


She is indivisible and complete.


She is peace itself.


She is free from desire.


She is beyond all decay and disturbance.


Verse 45


Nityamuktā Nirvikārā Niṣprapañcā Nirāśrayā

Nityaśuddhā Nityabuddhā Niravadyā Nirantarā


She is eternally liberated.


She is changeless.


She transcends the manifested universe.


She depends on nothing.


She is eternally pure.


She is eternal consciousness and wisdom.


She is flawless.


She is continuous and all-pervading.


Verse 46


Niṣkāraṇā Niṣkalaṅkā Nirupādhir Nirīśvarā

Nīrāgā Rāgamathanī Nirmadā Madanāśinī


She is without cause.


She is free from blemish.


She is beyond all limiting conditions.


She is beyond even the concept of a higher ruler.


She is free from attachment.


She destroys attachment.


She is free from pride.


She destroys pride and delusion.


Verse 47


Niścintā Nirahaṅkārā Nirmohā Mohanāśinī

Nirmamā Mamatāhantrī Niṣpāpā Pāpanāśinī


She is free from anxiety.


She is without ego.


She is free from delusion.


She destroys delusion.


She is without possessiveness.


She destroys the sense of "mine."


She is sinless.


She destroys sin.



Verse 48


Niṣkrodhā Krodha-śamanī Nirlobhā Lobha-nāśinī

Niḥsaṁśayā Saṁśaya-ghnī Nirbhavā Bhava-nāśinī


She is free from anger.


She pacifies anger in others.


She is free from greed.


She destroys greed.


She is beyond doubt.


She removes doubt.


She is beyond worldly becoming.


She destroys the cycle of worldly existence.


Verse 49


Nirvikalpā Nirābādhā Nirbhedā Bheda-nāśinī

Nirnāśā Mṛtyu-mathanī Niṣkriyā Niṣparigrahā


She is beyond all mental distinctions and concepts.


She is free from affliction.


She is without division.


She destroys all sense of separation.


She is imperishable.


She crushes death.


She is beyond action.


She is free from possession and attachment.


Verse 50


Nistulā Nīla-cikurā Nirapāyā Niratyayā

Durlabhā Durgamā Durgā Duḥkha-hantrī Sukha-pradā


She is incomparable.


She has dark, beautiful locks of hair.


She is beyond decline and danger.


She is invincible and eternal.


She is difficult to attain.


She is difficult to comprehend.


She is Durgā.


She destroys sorrow and bestows happiness.


Verse 51


Duṣṭa-dūrā Durācāra-śamanī Doṣa-varjitā

Sarvajñā Sāndra-karuṇā Samānādhika-varjitā


She remains far from the wicked.


She corrects evil conduct.


She is free from all defects.


She is all-knowing.


She is overflowing with compassion.


None is equal or superior to her.


Verse 52


Sarva-śakti-mayī Sarva-maṅgalā Sadgati-pradā

Sarveśvarī Sarva-mayī Sarva-mantra-svarūpiṇī


She embodies all powers.


She is the source of all auspiciousness.


She grants the highest spiritual goal.


She is the sovereign of all.


She pervades everything.


She is the essence of all mantras.


Verse 53


Sarva-yantrātmikā Sarva-tantra-rūpā Manonmanī

Māheśvarī Mahādevī Mahālakṣmīr Mṛḍa-priyā


She is the soul of all sacred yantras.


She is the essence of all tantras.


She elevates the mind beyond ordinary consciousness.


She is Māheśvarī, the Great Goddess.


She is Mahālakṣmī.


She is beloved of Mṛḍa (Śiva).


Verse 54


Mahārūpā Mahāpūjyā Mahāpātaka-nāśinī

Mahāmāyā Mahāsattvā Mahāśaktir Mahāratiḥ


Her form is vast and cosmic.


She is worthy of the highest worship.


She destroys even the greatest sins.


She is the Great Māyā.


She is supreme being and virtue.


She is the Great Power.


She is supreme delight and divine love.


Verse 55


Mahābhogā Mahaiśvaryā Mahāvīryā Mahābalā

Mahābuddhir Mahāsiddhir Mahāyogeśvareśvarī


She is the source of supreme enjoyment and fulfillment.


She possesses supreme sovereignty and wealth.


She is of immense valor.


She is endowed with infinite strength.


She is supreme wisdom.


She is supreme accomplishment.


She is the sovereign even of the greatest masters of yoga.


Verse 56


Mahāmantrā Mahātantā Mahāyantrā Mahāsanā

Mahāyāga-kramārādhyā Mahābhairava-pūjitā


She is the Great Mantra, the Great Tantra, and the Great Yantra.


She is the Great Seat of divine power.


She is worshipped through the highest rituals and ordered spiritual disciplines.


She is revered even by Mahābhairava.


Verse 57


Maheśvara-mahākalpa-mahātāṇḍava-sākṣiṇī

Mahākāmeśa-mahiṣī Mahātripura-sundarī


She is the witness of the great cosmic dance at the end of creation.


She is the consort of Mahā Kāmeśvara.


She is Mahātripurasundarī, the supreme beauty of the three worlds.


Verse 58


Catuḥ-ṣaṣṭyupacārāḍhyā Catuḥ-ṣaṣṭi-kalāmayī

Mahā-catuḥ-ṣaṣṭi-koṭi-yoginī-gaṇa-sevitā


She is worshipped with sixty-four types of offerings.


She embodies all sixty-four arts.


She is served by sixty-four crore (hundreds of millions) Yoginīs.


Verse 59


Manu-vidyā Candra-vidyā Candramaṇḍala-madhyagā

Cāru-rūpā Cāru-hāsā Cāru-candra-kalādharā


She is the essence of sacred knowledge and lunar wisdom.


She dwells in the center of the moon’s sphere.


She is of beautiful form and gentle smile.


She wears the crescent moon as an ornament.


Verse 60


Carācara-jagannāthā Cakrarāja-niketana

Pārvatī Padma-nayanā Padmarāga-samaprabhā


She is the Lord of all moving and unmoving beings.


She resides in the sacred Cakra (Sri Yantra).


She is Pārvatī, the lotus-eyed one.


She shines with the radiance of red gemstones.


Verse 61


Pañca-brahmāsana-āsīnā Pañca-brahma-svarūpiṇī

Cinmayī Parama-nandā Vijñāna-ghana-rūpiṇī


She sits upon the throne of the five Brahmas.


She is the essence of the fivefold divine reality.


She is pure consciousness.


She is supreme bliss.


She is dense, unified consciousness.


Verse 62


Dhyāna-dhyātṛ-dhyeyarūpā Dharmādharma-vivarjitā

Viśvarūpā Jāgariṇī Svapantī Taijasātmikā


She is the meditator, the meditation, and the object of meditation.


She is beyond virtue and vice.


She is the form of the universe itself.


She is the waking state.


She is the dreaming state.


She is the radiant inner consciousness of dreams.


Verse 63


Suptā Prājñātmikā Turyā Sarvāvasthā-vivarjitā

Sṛṣṭi-kartrī Brahma-rūpā Goptrī Govinda-rūpiṇī


She is the state of deep sleep and pure wisdom.


She is the transcendental fourth state (turīya), beyond all other states.


She transcends all conditions.


She creates the universe as Brahmā.


She protects it as Govinda (Viṣṇu).




Verse 64


Saṁhāriṇī Rudra-rūpā Tirōdhāna-karīśvarī

Sadāśivā-anugrahadā Pañcakṛtya-parāyaṇā


She is the destroyer of dissolution.


She assumes the form of Rudra (the dissolver).


She is the supreme controller of concealment (veiling reality).


She bestows grace as Sadāśiva.


She is engaged in the five divine functions: creation, preservation, dissolution, concealment, and grace.


Verse 65


Bhānumaṇḍala-madhyasthā Bhairavī Bhagamālinī

Padmāsanā Bhagavatī Padmanābha-sahodarī


She resides in the center of the solar sphere.


She is Bhairavī and Bhagamālinī.


She is seated on a lotus.


She is the divine Goddess, sister of Padmanābha (Viṣṇu).


Verse 66


Unmeṣa-nimiṣotpanna-vipanna-bhuvanāvalī

Sahasra-śīrṣa-vadanā Sahasrākṣī Sahasrapāt


With the opening and closing of her eyes, worlds arise and perish.


She has a thousand heads, faces, eyes, and feet.


Verse 67


Ābrahma-kīṭa-jananī Varṇāśrama-vidhāyinī

Nijājñā-rūpa-nigamā Puṇyāpuṇya-phala-pradā


She is the mother of all beings, from Brahmā down to the smallest creature.


She establishes the order of castes and stages of life.


The Vedas are her own commands.


She grants the fruits of both merit and sin.


Verse 68


Śruti-sīmantasindūrī-kṛta-pādābja-dhūlikā

Sakalāgama-sandoha-śukti-sampuṭa-mauktikā


The dust of her lotus feet becomes the vermilion adorning the parting of the Vedas.


She is the pearl hidden within the shell of all scriptures.


Verse 69


Puruṣārtha-pradā Pūrṇā Bhoginī Bhuvaneśvarī

Ambikā Anādi-nidhanā Hari-brahmendra-sevitā


She grants the four goals of life.


She is complete and perfect.


She is the enjoyer of all worlds and the ruler of the universe.


She is the eternal Mother, without beginning or end.


She is worshipped by Viṣṇu, Brahmā, and Indra.


Verse 70


Nārāyaṇī Nādarūpā Nāmarūpa-vivarjitā

Hrīṁkārī Hrīmatī Hṛdyā Heyopādeya-varjitā


She is Nārāyaṇī.


She is the primal sound.


She is beyond name and form.


She is the sacred Hrīṁ.


She is modesty and divine beauty.


She is the indwelling Self, beyond all notions of acceptance and rejection.


Verse 71


Rājarājārcitā Rājñī Ramyā Rājīva-locanā

Rañjanī Ramaṇī Rasyā Raṇat-kiṅkiṇi-mekhalā


She is worshipped by the king of kings.


She is the sovereign Queen.


She is beautiful and lotus-eyed.


She delights the mind and captivates all beings.


Her waist is adorned with tinkling gem-studded ornaments.



Verse 72


Ramā Rākendu-vadanā Rati-rūpā Rati-priyā

Rakṣākarī Rākṣasaghni Rāmā Ramaṇa-lampaṭā


She is Ramā (Lakṣmī), with a face like the full moon.


She is the form of Rati, beloved of desire and love.


She protects all beings and destroys demons.


She is the delight of Ramaṇa (Śiva), completely absorbed in divine love.


Verse 73


Kāmyā Kāmakalārūpā Kadamba-kusuma-priyā

Kalyāṇī Jagatī-kandā Karuṇā-rasa-sāgarā


She is the embodiment of all desires.


She is the form of Kāmakalā (creative power of desire).


She loves Kadamba flowers.


She is auspiciousness itself, the root of the universe.


She is an ocean of compassion.


Verse 74


Kalāvatī Kalālāpā Kāntā Kadambakā-priyā

Varadā Vāmana-ayanā Vāruṇī-mada-vihvalā


She is the possessor of all arts.


Her speech is enchanting.


She is beloved and radiant.


She delights in Kadamba groves.


She grants boons.


Her eyes are gentle and attractive.


She is blissfully intoxicated with divine nectar.


Verse 75


Viśvādhikā Veda-vedyā Vindhyācala-nivāsinī

Vidhātrī Vedajananī Viṣṇu-māyā Vilāsinī


She is greater than the entire universe.


She is known through the Vedas.


She resides in Mount Vindhya.


She is the creator and mother of the Vedas.


She is the divine illusion of Viṣṇu.


She is playful and enchanting.


Verse 76


Kṣetra-svarūpā Kṣetreśī Kṣetra-kṣetra-jña-pālinī

Kṣaya-vṛddhi-vinirmuktā Kṣetra-pāla-samarcitā


She is the field of existence itself.


She is the ruler of the field.


She protects both the field and its knower.


She is beyond growth and decay.


She is worshipped by the guardians of sacred space.


Verse 77


Vijayā Vimalā Vandyā Vandāru-jana-vatsalā

Vāg-vādinī Vāmakeśī Vahni-maṇḍala-vāsinī


She is victorious and pure.


She is worthy of reverence.


She loves those who bow to her.


She is the goddess of speech.


She is Vāmakeśī.


She resides in the fire mandala.


Verse 78


Bhaktimat-kalpalatikā Paśu-pāśa-vimocinī

Saṁhṛtāśeṣa-pāṣaṇḍā Sadācāra-pravartikā


She is the wish-fulfilling creeper for devotees.


She frees beings from bondage.


She destroys all false doctrines.


She establishes righteous conduct.


Verse 79


Tāpatraya-agnisantapta-samāhlādana-candrikā

Tarunī Tāpasārādhyā Tanumadhyā Tamo'pahā


She is the cool moonlight that relieves the suffering caused by the threefold afflictions.


She is eternally youthful.


She is worshipped by ascetics.


She is slender-waisted.


She removes darkness and ignorance.



Verse 80


Citiḥ tat-pada-lakṣyārthā Cid-eka-rasa-rūpiṇī

Svātmānanda-lavībhūta-brahmādyānanda-santatiḥ


She is pure consciousness itself.


She is the ultimate reality indicated by all scriptures.


She is one undivided essence of awareness.


From even a small drop of her bliss arises the joy of Brahmā and other gods.


Verse 81


Parā pratyak-citī-rūpā Paśyantī Paradevata

Madhyamā Vaikharī-rūpā Bhakta-mānasa-haṁsikā


She is the Supreme Goddess in the form of the highest consciousness.


She manifests as Parā, Paśyantī, Madhyamā, and Vaikharī (the four stages of speech).


She moves like a swan in the minds of devotees, separating purity from impurity.


Verse 82


Kāmeśvara-prāṇa-nāḍī Kṛtajñā Kāma-pūjitā

Śṛṅgāra-rasa-sampūrṇā Jayā Jālandhara-sthitā


She is the life-force of Kāmeśvara.


She is ever-grateful and worshipped through desire transformed into devotion.


She is filled with the aesthetic emotion of divine love.


She is victorious and established in the Jālandhara center.


Verse 83


Oḍyāṇa-pīṭha-nilayā Bindu-maṇḍala-vāsinī

Rahoyāga-kramārādhyā Rahas-tarpaṇa-tarpitā


She resides in the sacred seat of Oḍyāṇa.


She dwells in the center of the Bindu (point of creation).


She is worshipped through secret yogic practices.


She is pleased by subtle offerings made in inner worship.


Verse 84


Sadyah-prasādinī Viśva-sākṣiṇī Sākṣivarjitā

Ṣaḍaṅga-devatā-yuktā Ṣāḍguṇya-paripūritā


She grants grace instantly.


She is the witness of the universe.


She is beyond all witnessing.


She is accompanied by the sixfold divine energies.


She is complete with all six divine qualities.


Verse 85


Nityaklinna Nirupamā Nirvāṇa-sukha-dāyinī

Nitya-ṣoḍaśikā-rūpā Śrī-kaṇṭhārdha-śarīriṇī


She is ever-compassionate and never exhausted.


She is incomparable.


She grants the bliss of liberation.


She is the eternal sixteenfold goddess.


She is the half-body of Śrīkaṇṭha (Śiva).


Verse 86


Prabhāvatī Prabhā-rūpā Prasiddhā Parameśvarī

Mūla-prakṛtir avyaktā vyakta-avyakta-svarūpiṇī


She is radiant and full of splendor.


She is the very form of light.


She is the renowned Supreme Goddess.


She is the primal nature (Prakṛti), both manifest and unmanifest.


Verse 87


Vyāpinī Vividhākārā Vidyā-avidyā-svarūpiṇī

Mahākāmeśa-nayana-kumudāhlāda-kaumudī


She is all-pervading.


She assumes countless forms.


She is both knowledge and ignorance.


She is the moonlight that causes the lotus-like eyes of Mahā Kāmeśa to bloom in joy.




Verse 88


Bhakta-hṛdya-tamobheda-bhānumad-bhānu-santatiḥ

Śivadūtī Śivārādhyā Śiva-mūrtiḥ Śivaṅkarī


She is the sun that dispels the darkness in the hearts of devotees.


She is the radiant lineage of divine light.


She is the messenger of Śiva.


She is worshipped by Śiva.


She is the very form of Śiva and the bestower of auspiciousness.


Verse 89


Śiva-priyā Śiva-parā Śiṣṭeṣṭā Śiṣṭa-pūjitā

Aprameyā Svaprakāśā Manovācām agocarā


She is beloved of Śiva.


She is supreme even to Śiva.


She is dear to the righteous and worshipped by the noble.


She is immeasurable.


She shines by her own self-effulgence.


She is beyond mind and speech.


Verse 90


Icchā-śaktiḥ Cetana-rūpā Jaḍa-śaktir Jaḍātmikā

Gāyatrī Vyāhṛtiḥ Sandhyā Dvija-vṛnda-niṣevitā


She is the power of will.


She is pure consciousness.


She is also the inert power underlying matter.


She is the sacred Gāyatrī mantra.


She is the utterance of sacred syllables.


She is the twilight worship (Sandhyā) honored by Brahmins.


Verse 91


Tattvāsanā Tattvamayī Pañca-kośāntara-sthitā

Niḥsīma-mahimā Nitya-yauvanā Mada-śālinī


She is the seat of all principles of reality.


She is composed of all truth.


She dwells within the five sheaths of existence.


Her greatness is boundless.


She is eternally youthful.


She is radiant with divine intoxication.


Verse 92


Mada-ghūrṇita-raktākṣī Mada-pāṭala-gaṇḍabhūḥ

Candana-drava-digdhāṅgī Cāmpēya-kusuma-priyā


Her eyes are reddish and intoxicated with divine bliss.


Her cheeks glow like flushed blossoms.


Her body is anointed with sandal paste.


She loves champaka flowers.


Verse 93


Kuśalā Komalākārā Kuru-kuḷlā Kulēśvarī

Kula-kuṇḍālayā Kaula-mārga-tatpara-sevitā


She is skillful and gentle in form.


She is the sovereign of the Kula tradition.


She resides in the sacred kula center.


She is worshipped by followers of the Kaula path.


Verse 94


Kumāra-gaṇa-nāthāmbā Tuṣṭiḥ Puṣṭir Matiḥ Dhṛtiḥ

Śāntiḥ Svastimatī Kāntiḥ Nandinī Vighna-nāśinī


She is the Mother of Kumāra and his divine hosts.


She is contentment, nourishment, intellect, and firmness.


She is peace, auspiciousness, beauty, and joy.


She is Nandinī, the destroyer of obstacles.


Verse 95


Tejovatī Trinayanā Lolākṣī-kāma-rūpiṇī

Mālinī Haṁsinī Mātā Malayācala-vāsinī


She is radiant with divine brilliance.


She has three eyes.


Her playful gaze embodies divine desire.


She is Mālinī and Haṁsinī.


She is the Mother residing on Mount Malaya.




Verse 96


Sumukhī Nalinī Subhrūḥ Śobhanā Sura-nāyikā

Kāla-kaṇṭhī Kāntimatī Kṣobhiṇī Sūkṣma-rūpiṇī


She is gentle-faced and lotus-like.


She has beautiful eyebrows and radiant beauty.


She is the leader of the gods.


She is Kāla-kaṇṭhī (consort of Śiva).


She is radiant, subtle, and supremely delicate in form.


Verse 97


Vajreśvarī Vāmadevī Vayo’vasthā-vivarjitā

Siddheśvarī Siddha-vidyā Siddha-mātā Yaśasvinī


She is Vajreśvarī, the thunderbolt goddess.


She is Vāmadevī.


She is beyond all stages of age.


She is the mistress of perfected beings.


She is the source of siddhis and sacred knowledge.


She is the glorious mother of all perfected ones.


Verse 98


Viśuddhi-cakra-nilayā Raktavarṇā Trilocanā

Khaṭvāṅgādi-praharaṇā Vadanaika-samanvitā


She resides in the Viśuddhi (throat) chakra.


She is red in complexion and has three eyes.


She wields weapons such as the khaṭvāṅga.


She has a single radiant face.


Verse 99


Payasānnapriyā Tvak-sthā Paśuloka-bhayaṅkarī

Amṛtādi-mahāśakti-saṁvṛtā Ḍākinīśvarī


She delights in sacred offerings of milk and rice.


She resides in the skin layer of consciousness.


She removes fear from lower states of existence.


She is surrounded by great powers like Amṛtā.


She is the ruling goddess of the Ḍākinī forces.


Verse 100


Anāhata-abja-nilayā Śyāmābhā Vadanadvayā

Daṁṣṭrojjvalā Akṣa-mālā-dhārā Rudhira-saṁsthitā


She resides in the Anāhata (heart) lotus.


She is dark and radiant in form.


She has two luminous faces.


Her shining teeth and rosary are radiant.


She is established in the life-force (blood/essence).


Verse 101


Kālarātryādi-śaktyaugha-vṛtā Snigdhaudanapriyā

Mahāvīrendra-varadā Rākiṇyambā-svarūpiṇī


She is surrounded by powers such as Kālarātrī.


She loves offerings of soft and nourishing food.


She grants boons to great heroes.


She is the form of Rākiṇī, the goddess of the Anāhata chakra.


Verse 102


Maṇipūrābja-nilayā Vadanatraya-saṁyutā

Vajrādikāyudhōpetā Ḍāmarīādi-bhir-āvṛtā


She resides in the Maṇipūra (navel) chakra.


She has three faces.


She is armed with weapons like the vajra.


She is surrounded by fierce attendant powers such as Ḍāmarī.


Verse 103


Raktavarṇā Māṁsa-niṣṭhā Guḍānna-prīta-mānasā

Samasta-bhakta-sukhadā Lākinyambā-svarūpiṇī


She is red in color and abides in the essence of life-force.


She delights in offerings of sweet and nourishing food.


She grants happiness to all devotees.


She is the form of Lākinī, the goddess of the Maṇipūra chakra.



Verse 104


Svādhiṣṭhānāmbuja-gatā Caturvaktra-manoharā

Śūlādyāyudha-sampannā Pītavarṇā’tigarvitā


She resides in the Svādhiṣṭhāna (sacral) lotus.


She is beautiful with four faces.


She is equipped with weapons such as the trident.


She is golden-yellow in color and supremely radiant.


Verse 105


Medoniṣṭhā Madhuprītā Bandhinyādi-samanvitā

Dadhyanna-sakta-hṛdayā Kākinī-rūpa-dhāriṇī


She abides in the essence of fat (subtle vitality).


She delights in sweetness and nectar.


She is accompanied by energies such as Bandhinī.


Her heart is pleased by offerings of curd and food.


She assumes the form of Kākinī.


Verse 106


Mūlādhārāmbujārūḍhā Pañca-vaktrā-sthi-saṁsthitā

Aṅkuśādi-praharaṇā Varadādi-niṣevitā


She rises in the Mūlādhāra (root) lotus.


She has five faces and abides in the bones.


She wields weapons such as the goad.


She is served by beneficent powers that grant boons.


Verse 107


Mudgāudana-sakta-cittā Sākinyambā-svarūpiṇī

Ājñā-cakrābja-nilayā Śuklavarṇā Ṣaḍānana


She delights in offerings of lentils and food.


She is the form of Sākinī.


She resides in the Ājñā (brow) lotus.


She is white in color and has six faces.


Verse 108


Majjā-saṁsthā Haṁsavatī Mukhyā-śakti-samanvitā

Haridrānnaika-rasikā Hākinī-rūpa-dhāriṇī


She resides in the essence of marrow.


She is Haṁsavatī, the swan-like goddess.


She is endowed with the chief power of consciousness.


She delights in turmeric-colored food.


She assumes the form of Hākinī.


Verse 109


Sahasra-dala-padmasthā Sarva-varṇopa-śobhitā

Sarvāyudha-dharā Śukla-saṁsthitā Sarvatomukhī


She abides in the thousand-petalled lotus (Sahasrāra).


She is adorned with all colors and all radiance.


She bears all weapons.


She is pure white and faces in all directions.


Verse 110


Sarvaudanaprīta-cittā Yākinyambā-svarūpiṇī

Svāhā Svadhā Amatir Medhā Śrutiḥ Smṛtir Anuttamā


She is pleased by all offerings of food.


She is the form of Yākinī.


She is Svāhā and Svadhā, the sacred offerings.


She is intelligence, memory, wisdom, and supreme knowledge.


She is the highest Vedic revelation and remembrance.


Verse 111


Puṇyakīrtiḥ Puṇyalabhā Puṇya-śravaṇa-kīrtanā

Pulomajārcitā Bandha-mocanī Bandhurālakā


She is of auspicious fame.


She is attained through merit.


Hearing and chanting her names bring merit.


She is worshipped by Indrāṇī (Pulomajā).


She liberates from bondage.


She has beautiful, graceful hair.



Verse 112


Vimarśa-rūpiṇī Vidyā Vividhādi-jagat-prasūḥ

Sarva-vyādhi-praśamanī Sarva-mṛtyu-nivāriṇī


She is the power of reflective awareness (Vimarśa).


She is divine knowledge and the source of all worlds.


She removes all diseases.


She prevents and conquers death.


Verse 113


Agra-gaṇyā Acintya-rūpā Kalikalmāṣa-nāśinī

Kātyāyanī Kalahāntī Kamalākṣa-niṣevitā


She is foremost among all beings.


She is inconceivable in form.


She destroys the sins of the Kali age.


She is Kātyāyanī.


She ends all conflict.


She is worshipped by lotus-eyed Viṣṇu.


Verse 114


Tāmbūla-pūrita-mukhī Dāḍimī-kusuma-prabhā

Mṛgākṣī Mohinī Mukhya Mṛḍānī Mitra-rūpiṇī


Her mouth is filled with betel leaves.


She shines like the flower of the pomegranate.


She has deer-like eyes.


She is enchanting and supreme.


She is Mṛḍānī (consort of Śiva).


She appears in the form of friendship and compassion.


Verse 115


Nitya-tṛptā Bhakta-nidhir Niyantrī Ni-khileśvarī

Maitrī-ādi-vāsana-labhyā Mahā-pralaya-sākṣiṇī


She is eternally content.


She is the treasure of devotees.


She is the controller of all beings.


She is the supreme ruler of everything.


She is attained through qualities like friendliness.


She is the witness of the great dissolution of the universe.


Verse 116


Parā Śaktiḥ Parā Niṣṭhā Prajñāna-ghana-rūpiṇī

Mādhvī-pānālasā Mattā Mātṛkā-varṇa-rūpiṇī


She is the supreme power.


She is the ultimate refuge.


She is dense consciousness itself.


She is delightfully intoxicated like one drinking divine nectar.


She is the embodiment of the sacred mother letters (Mātṛkā).


Verse 117


Mahā-kailāsa-nilayā Mṛṇāla-mṛdu-dorlatā

Mahānīyā Dayā-mūrtir Mahāsāmrājya-śālinī


She resides in great Kailāsa.


Her arms are tender like lotus fibers.


She is supremely venerable.


She is the embodiment of compassion.


She is the sovereign of the great empire of consciousness.


Verse 118


Ātma-vidyā Mahā-vidyā Śrī-vidyā Kāma-sevitā

Śrī-ṣoḍaśākṣarī-vidyā Trikūṭā Kāma-koṭikā


She is self-knowledge.


She is the great knowledge.


She is Śrī Vidyā, served by desire transformed into devotion.


She is the sixteen-letter mantra.


She is the threefold Kūṭa.


She is the source of countless desires fulfilled.


Verse 119


Kaṭākṣa-kiṅkarī-bhūta-kamalā-koṭi-sevitā

Śiraḥ-sthitā Candra-nibhā Bhālasthendra-dhanuḥ-prabhā


She is served by millions of Lakṣmīs who become her attendants through her glance.


She resides in the head as pure awareness.


She shines like the moon.


On her forehead radiates the brilliance of Indra’s bow.




Verse 120


Hṛdayasthā Ravi-prakhyā Trikoṇāntara-dīpikā

Dākṣāyaṇī Daitya-hantrī Dakṣa-yajña-vināśinī


She dwells in the heart.


She shines like the sun.


She is the light within the central triangle (Śrī Cakra).


She is Dākṣāyaṇī.


She destroys demons.


She destroyed the sacrifice of Dakṣa.


Verse 121


Darāndolita-dīrghākṣī Dara-hāsaujvalan-mukhī

Guru-mūrtir Guṇanidhir Gomatā Guhajanma-bhūḥ


Her long eyes gently move with grace.


Her face shines with a soft smile.


She is the form of the Guru.


She is the treasury of virtues.


She is the divine Cow Mother (Gomatā).


She is the source of the mysterious divine birth.


Verse 122


Deveśī Daṇḍanīti-sthā Daharākāśa-rūpiṇī

Pratipanmukha-rākānta-tithi-maṇḍala-pūjitā


She is the sovereign of the gods.


She upholds divine law and justice.


She is the subtle space within the heart.


She is worshipped through the lunar phases beginning from the full moon.


Verse 123


Kalātmikā Kalānāthā Kāvyālāpa-vinodinī

Sacamara-ramā-vāṇī savya-dakṣiṇa-sevitā


She is the essence of all arts.


She is the ruler of all artistic expression.


She delights in poetic speech.


She is served on both sides by Lakṣmī (wealth) and Sarasvatī (speech).


Verse 124


Ādiśaktiḥ Ameyātmā Paramā Pāvanākṛtiḥ

Anekakoṭi-brahmāṇḍa-jananī Divya-vigrahā


She is the primordial energy.


She is immeasurable.


She is the supreme purifier.


She is the mother of countless universes.


She possesses a divine form.


Verse 125


Hrīṁkārī Kevalā Guhyā Kaivalya-pada-dāyinī

Tripurā Trijagad-vandyā Trimūrtis Tridaśeśvarī


She is the sacred sound Hrīṁ.


She is the absolute truth.


She is secret and esoteric.


She grants liberation.


She is Tripurā.


She is worshipped by the three worlds.


She is the source of the Trimūrti and ruler of the gods.


Verse 126


Tryakṣarī Divya-gandhāḍhyā Sindūra-tilakāñcitā

Umā Śailendra-tanayā Gaurī Gandharva-sevitā


She is the three-lettered sacred mantra.


She is adorned with divine fragrance.


She bears the vermilion mark of auspiciousness.


She is Umā, daughter of the mountain king.


She is Gaurī, worshipped by celestial musicians.


Verse 127


Viśvagarbhā Svarṇagarbhā’varadā Vāgadhīśvarī

Dhyānagamyā Aparicchedyā Jñānada Jñāna-vigrahā


She is the womb of the universe.


She is the golden womb of creation.


She grants boons.


She is the sovereign of speech.


She is attained through meditation.


She is beyond limitation.


She is the giver and embodiment of knowledge.



Verse 128


Sarva-vedānta-saṁvedyā Satyānanda-svarūpiṇī

Lopāmudrārcitā Līlā-brahmāṇḍa-maṇḍalā


She is known through all Vedānta.


She is the embodiment of truth and bliss.


She is worshipped by Lopāmudrā.


She playfully creates and sustains the cosmic universe.


Verse 129


Adṛśyā Dṛśya-rahitā Vijñātrī Vedya-varjitā

Yoginī Yogadā Yogyā Yogānandā Yugandharā


She is invisible and beyond perception.


She is the knower, yet beyond what can be known.


She grants yoga and spiritual union.


She is worthy of realization.


She is the bliss of yoga and the support of ages.


Verse 130


Icchā-śakti-jñāna-śakti-kriyā-śakti-svarūpiṇī

Sarvādhārā Supratiṣṭhā Sadasad-rūpa-dhāriṇī


She is will-power, knowledge-power, and action-power itself.


She is the support of all existence.


She is firmly established everywhere.


She assumes both the real and unreal forms of the universe.


Verse 131


Aṣṭa-mūrtir Ajā-jaitrī Lokayātrā-vidhāyinī

Ekākinī Bhūma-rūpā Nir-dvaitā Dvaita-varjitā


She has eight cosmic forms.


She is unborn and unconquered.


She governs the movement of the worlds.


She is alone yet all-encompassing.


She is the earth itself.


She is non-dual, beyond all duality.


Verse 132


Annadā Vasudā Vṛddhā Brahmātmaika-svarūpiṇī

Bṛhatī Brāhmaṇī Brāhmī Brahmānandā Balipriyā


She is the giver of food and sustenance.


She is the giver of wealth.


She is ancient and eternal.


She is the one Self of Brahman.


She is vast, divine, and filled with Brahmanic bliss.


She is beloved of offerings.


Verse 133


Bhāṣā-rūpā Bṛhat-senā Bhāvābhāva-vivarjitā

Sukhārādhyā Śubhakarī Śobhanā Sulabhā Gatiḥ


She is the form of speech itself.


She leads vast divine forces.


She is beyond existence and non-existence.


She is easily worshipped.


She brings auspiciousness.


She is beautiful and easily attainable.


Verse 134


Rājarājeśvarī Rājya-dāyinī Rājya-vallabhā

Rājat-kṛpā Rāja-pīṭha-niveśita-nijāśritā


She is the Empress of all emperors.


She grants kingdoms and sovereignty.


She is beloved of royal authority.


She shines with royal grace.


She establishes her devotees on the royal throne of consciousness.


Verse 135


Rājya-lakṣmīḥ Kośa-nāthā Catur-aṅga-baleśvarī

Sāmrājya-dāyinī Satya-sandhā Sāgara-mekhalā


She is the fortune of kingdoms.


She is the protector of treasures.


She is the ruler of the fourfold army.


She grants universal sovereignty.


She is truthful and unwavering.


She is girdled by the ocean.



Verse 136


Dīkṣitā Daitya-śamanī Sarva-loka-vaśaṅkarī

Sarvārtha-dātrī Sāvitrī Sac-cid-ānanda-rūpiṇī


She is the initiator and bestower of spiritual awakening.


She destroys demons and conquers all worlds.


She grants all purposes and blessings.


She is Sāvitrī, the sacred solar power.


She is the embodiment of existence, consciousness, and bliss.


Verse 137


Deśa-kāla-paricchinnā Sarvaga Sarva-mohinī

Sarasvatī Śāstramayī Guhāmbā Guhya-rūpiṇī


She is beyond space and time.


She is omnipresent and all-enchanting.


She is Sarasvatī, embodiment of all scriptures.


She is the Mother of the inner cave of the heart.


She is hidden and subtle in form.


Verse 138


Sarvopādhi-vinirmuktā Sadāśiva-pati-vratā

Sampradāyeśvarī Sādhvī Guru-maṇḍala-rūpiṇī


She is free from all limiting attributes.


She is devoted to Sadāśiva.


She is the sovereign of sacred traditions.


She is virtuous and pure.


She is the embodiment of the entire lineage of gurus.


Verse 139


Kulottīrṇā Bhagārādhyā Māyā Madhu-matī Mahī

Gaṇāmbā Guhyakārādhyā Komalāṅgī Guru-priyā


She transcends all lineage and limitation.


She is worshipped through divine offerings.


She is Māyā, sweet and intoxicating.


She is the earth itself.


She is worshipped by divine attendants.


She is gentle-bodied and beloved of the Guru.


Verse 140


Svatantrā Sarva-tantrēśī Dakṣiṇā-mūrti-rūpiṇī

Sanakādi-samārādhyā Śiva-jñāna-pradāyinī


She is completely independent and free.


She is the ruler of all spiritual systems.


She is Dakṣiṇāmūrti, the silent teacher form of Śiva.


She is worshipped by sages like Sanaka.


She grants supreme knowledge of Śiva.


Verse 141


Cit-kalā Ānanda-kalikā Prema-rūpā Priyaṅkarī

Nāma-pārāyaṇa-prītā Nandi-vidyā Naṭeśvarī


She is the spark of consciousness.


She is the blossom of bliss.


She is the form of divine love.


She gives delight and affection.


She is pleased by chanting her names.


She is the wisdom of Nandi and the cosmic dancer Naṭeśvarī.


Verse 142


Mithyā-jagad-adhisṭhānā Mukti-dā Mukti-rūpiṇī

Lāsya-priyā Laya-karī Lajjā Rambhādi-vanditā


She is the substratum of the illusory world.


She grants liberation.


She is liberation itself.


She loves graceful cosmic dance.


She dissolves all creation.


She is honored by celestial dancers like Rambhā.


Verse 143


Bhava-dāva-sudhā-vṛṣṭiḥ Pāpa-araṇya-davānala

Daurbhāgya-tūla-vātūlā Jarā-dhvānta-ravi-prabhā


She is the rain of nectar that cools the fire of worldly existence.


She is the fire that burns the forest of sins.


She is the wind that blows away misfortune like cotton.


She is the sun that dispels the darkness of aging.




Verse 144


Bhāgyābdhi-candrikā Bhakta-citta-keki-ghana-ghaṇā

Roga-parvata-dambholi-mṛtyu-dāru-kuṭhārikā


She is the moonlight in the ocean of fortune.


She is the cloud that delights the peacock-like hearts of devotees.


She is the thunderbolt that shatters the mountain of disease.


She is the axe that cuts down the tree of death.


Verse 145


Mahā-īśvarī Mahākālī Mahāgrāsā Mahāśanā

Aparṇā Caṇḍikā Caṇḍa-muṇḍāsura-niṣūdinī


She is the great sovereign goddess.


She is Mahākālī, the great time-force.


She is the great devourer of all.


She is Aparṇā (Uma).


She is Caṇḍikā, destroyer of the demons Caṇḍa and Muṇḍa.


Verse 146


Kṣarākṣarātmikā Sarva-lokeśī Viśva-dhāriṇī

Trivarga-dātrī Subhagā Tryambakā Triguṇātmikā


She is both perishable and imperishable reality.


She is the ruler of all worlds.


She sustains the universe.


She grants dharma, artha, and kāma.


She is auspicious, three-eyed, and the essence of the three guṇas.


Verse 147


Svargāpavarga-dā Śuddhā Japa-puṣpa-nibhākṛtiḥ

Ojasvatī Dyuti-dharā Yajña-rūpā Priya-vratā


She grants heaven and liberation.


She is pure and radiant like a flower offered in mantra.


She is full of vitality and splendor.


She is the form of sacrifice.


She is devoted to sacred vows.


Verse 148


Durārādhyā Durādharṣā Pāṭalī-kusuma-priyā

Mahātī Meru-nilayā Mandāra-kusuma-priyā


She is difficult to worship.


She is invincible.


She loves pāṭalī flowers.


She resides on Mount Meru.


She delights in mandāra flowers.


Verse 149


Vīrārādhyā Virāṭ-rūpā Virajā Viśvatomukhī

Pratyag-rūpā Parākāśā Prāṇa-dā Prāṇa-rūpiṇī


She is worshipped by heroic seekers.


She is the cosmic form (Virāṭ).


She is pure and free from impurities.


She faces everywhere in the universe.


She is the inner Self and supreme space.


She is the giver and essence of life.


Verse 150


Mārtāṇḍa-bhairavārādhyā Mantriṇī-nyasta-rājya-dhūḥ

Tripureśī Jayatsenā Nistraiguṇyā Parāparā


She is worshipped by Martāṇḍa Bhairava.


She entrusts sovereignty to her ministers (Mantriṇī and others).


She is Tripureśī, queen of the three cities.


She has victorious armies.


She is beyond the three guṇas.


She is both transcendent and immanent.


Verse 151


Satya-jñānānanda-rūpā Sāmarasya-parāyaṇā

Kapardinī Kalā-mālā Kāma-dhuk Kāma-rūpiṇī


She is truth, knowledge, and bliss itself.


She is devoted to perfect harmony and unity.


She is Kapardinī (consort of Śiva).


She is the garland of all arts.


She is the wish-fulfilling cow (Kāmadhenu).


She is the embodiment of all desire.



Verse 152


Kalāninidhih Kāvyakalā Rasajñā Rasa-śevadhiḥ

Puṣṭā Purātanā Pūjyā Puṣkarā Puṣkarekṣaṇā


She is the treasury of all arts.


She is skilled in poetry and aesthetic rasa.


She is the knower and reservoir of divine flavor (bliss).


She is nourished, ancient, and worthy of worship.


She is pure like a lotus and lotus-eyed.


Verse 153


Parañjyotiḥ Para-dhāma Paramāṇuḥ Parātparā

Pāśahastā Pāśahantrī Paramantra-vibhedinī


She is the supreme light.


She is the highest abode.


She is subtler than the subtlest atom.


She is beyond even the highest.


She holds the noose and destroys bondage.


She breaks all limiting mantras and constraints.


Verse 154


Mūrta-amūrta-nityatṛptā Muni-mānasa-haṁsikā

Satya-vratā Satya-rūpā Sarvāntaryāminī Satī


She is both manifest and unmanifest.


She is eternally content.


She is the swan in the minds of sages.


She is truth and truthfulness itself.


She is the inner controller of all beings.


She is pure and virtuous (Satī).


Verse 155


Brahmāṇī Brahma-jananī Bahu-rūpā Budhārcitā

Prasavitri Prachaṇḍā Ajñā Pratiṣṭhā Prakaṭākṛtiḥ


She is the power of Brahmā.


She is the mother of Brahman.


She appears in many forms.


She is worshipped by the wise.


She is the source of creation.


She is fierce and commanding.


She is the foundation of all existence.


Verse 156


Prāṇeśvarī Prāṇa-dātrī Pañcāśat-pīṭha-rūpiṇī

Viśṛṅkhalā Vividha-sthā Vīra-mātā Viyat-prasūḥ


She is the ruler of life-force.


She grants prāṇa.


She is the embodiment of the fifty sacred seats.


She is free from all bonds.


She exists in countless forms.


She is the Mother of heroes.


She is born of the vast sky.


Verse 157


Mukunda-mukti-nilayā Mūla-vigraha-rūpiṇī

Bhāva-jñā Bhava-roga-ghnī Bhava-cakra-pravartinī


She is Mukunda, giver of liberation.


She is the ultimate support of liberation.


She is the root form of reality.


She knows all states of existence.


She destroys the disease of worldly life.


She causes the wheel of existence to turn.


Verse 158


Chandas-sārā Śāstra-sārā Mantra-sārā Talodarī

Udārakīrtiḥ Uddāma-vaibhavā Varṇa-rūpiṇī


She is the essence of Vedic meters.


She is the essence of scriptures.


She is the essence of mantras.


She has a slender waist.


She has expansive fame and glory.


She is the embodiment of all sounds and letters.


Verse 159


Janma-mṛtyu-jarā-tapta-jana-viśrānti-dāyinī

Sarvopaniṣad-udghuṣṭā Śāntyatīta-kalātmikā


She gives rest to those afflicted by birth, death, old age, and suffering.


She is proclaimed in all Upaniṣads.


She is the essence beyond peace itself.


She is the embodiment of transcendent bliss.



Verse 160


Gambhīrā Gaganāntasthā Garvitā Gāna-lolupā

Kalpanā-rahitā Kāṣṭhā Kāntā Kāntārdha-vigrahā


She is profound and vast like the sky.


She delights in divine music.


She is beyond imagination and conceptual thought.


She is the supreme state.


She is radiant and the half-body of the beloved Lord (Śiva).


Verse 161


Kārya-kāraṇa-nirmuktā Kāma-keli-taraṅgitā

Kanat-kanaka-tāṭaṅkā Līlā-vigraha-dhāriṇī


She is beyond cause and effect.


She is playfully engaged in divine love.


She wears shining golden earrings.


She assumes forms of divine play.


Verse 162


Ajā Kṣaya-vinirmuktā Mugdhā Kṣipra-prasādinī

Antarmukha-samārādhyā Bahirmukha-sudur-labhā


She is unborn.


She is imperishable.


She is innocent and enchanting.


She grants grace quickly.


She is easily worshipped inwardly.


She is difficult to attain outwardly.


Verse 163


Trayī Trivarga-nilayā Tri-sthā Tripura-mālinī

Nirāmayā Nirālambā Svātmārāmā Sudhā-sṛtiḥ


She is the essence of the three Vedas.


She is the source of dharma, artha, and kāma.


She exists in the three states.


She is Tripurā Mālinī.


She is free from disease and dependence.


She delights in the bliss of the Self.


Verse 164


Saṁsāra-panka-nirmagna-samuddharaṇa-paṇḍitā

Yajña-priyā Yajña-kartṛ Yajamāna-svarūpiṇī


She is skilled in rescuing those sunk in the mud of worldly existence.


She loves sacrifice.


She is the doer of sacrifice.


She is the very form of the sacrificer.


Verse 165


Dharmādhārā Dhanādhyakṣā Dhana-dhānya-vivardhinī

Vipra-priyā Vipra-rūpā Viśva-bhramaṇa-kāriṇī


She is the support of righteousness.


She is the guardian of wealth.


She increases prosperity and grain.


She loves the learned.


She assumes the form of the wise.


She causes the movement of the universe.


Verse 166


Viśva-grāsā Vidrumābhā Vaiṣṇavī Viṣṇu-rūpiṇī

Ayoni-yonilaya Kūṭasthā Kula-rūpiṇī


She consumes and absorbs the universe.


She is radiant like coral.


She is Vaiṣṇavī, the power of Viṣṇu.


She is the resting place of all origins.


She is unchanging and established in truth.


She is the essence of lineage and cosmic order.


Verse 167


Vīra-goṣṭhī-priyā Vīrā Naiṣkarmyā Nāda-rūpiṇī

Vijñāna-kalanā Kalyā Vidagdha Baindavāsanā


She delights in assemblies of heroic seekers.


She is heroic and actionless (beyond karma).


She is the form of primordial sound (Nāda).


She is the refinement of knowledge.


She is skillful and radiant.


She resides in the bindu (cosmic point).



Verse 168


Tattvādhikā Tattvamayī Tattvārtha-svarūpiṇī

Sāmagaana-priyā Saumyā Sadāśiva-kuṭumbinī


She is beyond all principles (tattvas).


She is composed of all tattvas.


She is the very meaning of truth.


She loves the chanting of Sāma Veda.


She is gentle and serene.


She is the consort and family of Sadāśiva.


Verse 169


Savya-apasavya-mārga-sthā Sarva-pāpa-vināśinī

Svasthā Svabhāva-madhurā Dhīrā Dhīra-samarcitā


She abides in both left and right spiritual paths.


She destroys all sins.


She is established in her own nature.


She is naturally sweet and peaceful.


She is wise and worshipped by the steadfast.


Verse 170


Caitanyārghya-samārādhyā Caitanya-kusuma-priyā

Sadoditā Sadā-tṛptā Taruṇāditya-pāṭalā


She is worshipped with offerings of pure consciousness.


She loves the flower of awareness.


She is ever radiant.


She is eternally satisfied.


She shines like the rising sun.


Verse 171


Dakṣiṇā-dakṣiṇārādhyā Dara-smera-mukhāmbujā

Kaulinī Kevalā Anarghya Kaivalya-pada-dāyinī


She is worshipped through right and auspicious means.


Her lotus face is adorned with a gentle smile.


She is Kaulinī (goddess of the Kaula path).


She is the incomparable absolute.


She grants liberation (Kaivalya).


Verse 172


Stotra-priyā Stutimayī Śruti-saṁstuta-vaibhavā

Manasvinī Mānavatī Maheśī Maṅgalākṛtiḥ


She loves hymns and praise.


She is the essence of all praise.


Her greatness is praised in the Vedas.


She is noble-minded and dignified.


She is the great sovereign goddess.


She is auspicious in form.


Verse 173


Viśva-mātā Jagaddhātrī Viśālākṣī Virāgiṇī

Pragalbhā Paramodārā Parāmōdā Mano-mayī


She is the mother of the universe.


She sustains all creation.


She has expansive eyes.


She is detached and free from desire.


She is bold and generous.


She is supreme bliss and the essence of mind itself.


Verse 174


Vyoma-keśī Vimāna-sthā Vajriṇī Vāmakeśvarī

Pañca-yajña-priyā Pañca-preta-mañcādhiśāyinī


She has the sky as her hair.


She resides in celestial vehicles (vimānas).


She wields the vajra (divine power).


She is Vāmakeśvarī.


She loves the five sacred sacrifices.


She rests upon the throne of the five cosmic principles.


Verse 175


Pañcamī Pañca-bhūteśī Pañca-saṅkhyopa-cāriṇī

Śāśvatī Śāśvataiśvaryā Śarma-dā Śambhu-mohinī


She is the fifth (transcendent) power.


She rules over the five elements.


She is worshipped through fivefold offerings.


She is eternal.


She possesses eternal sovereignty.


She grants happiness.


She enchants even Śiva.




Verse 176


Dhārā Dhara-sutā Dhan्यā Dharmiṇī Dharma-vardhinī

Lokātītā Guṇātītā Sarvātītā Śamātmikā


She is the Earth and the daughter of the mountain.


She is auspicious and the upholder of righteousness.


She increases dharma.


She is beyond the world, beyond all qualities, beyond everything.


She is the essence of peace.


Verse 177


Bandhūka-kusuma-prakhyā Bālā Līlā-vinodinī

Sumaṅgalī Sukarī Suveśāḍhyā Su-vāsinī


She shines like the bandhūka flower.


She is ever youthful and playful.


She delights in divine sport (līlā).


She is extremely auspicious.


She is virtuous, beautifully adorned, and well-attired.


Verse 178


Su-vāsiny-arcana-prītā Aśobhanā Śuddha-mānasā

Bindu-tarpaṇa-santuṣṭā Pūrvajā Tripurāmbikā


She is pleased by offerings from pure-hearted devotees.


She is free from all impurity.


She is satisfied by offerings made to the bindu (cosmic point).


She is the primordial Mother of the three cities (Tripurā).


Verse 179


Daśa-mudrā-samārādhyā Tripurā-śrī-vaśaṅkarī

Jñāna-mudrā Jñāna-gamyā Jñāna-jñeya-svarūpiṇī


She is worshipped through the ten sacred mudrās.


She is Tripurā Śrī, who controls all through divine grace.


She is the gesture of wisdom.


She is attained through knowledge.


She is both knower and known.


Verse 180


Yoni-mudrā Tri-khaṇḍeśī Triguṇāmbā Trikoṇa-gā

Anaghā Adbhuta-cāritrā Vāñchitārtha-pradāyinī


She is the sacred yoni mudrā.


She is the ruler of the threefold division of the Śrīcakra.


She is the Mother of the three guṇas.


She resides in the triangle of creation.


She is sinless and of wondrous nature.


She grants all desired boons.


Verse 181


Abhyāsa-atiśaya-jñātā Ṣaḍadhvā-tīta-rūpiṇī

Avyāja-karuṇā-mūrtir Ajñāna-dhvānta-dīpikā


She is known through deep practice and devotion.


She is beyond the sixfold cosmic paths.


She is pure, causeless compassion itself.


She is the light that destroys the darkness of ignorance.


Verse 182


Ā-bāla-gopa-viditā Sarvānullaṅghya-śāsanā

Śrī-cakra-rāja-nilayā Śrīmat Tripura-sundarī


She is known even to children and cowherds.


Her command is never violated.


She resides in the Śrī Chakra, the king of all yantras.


She is the glorious Tripura Sundarī.


Verse 183


Śrī-śivā Śiva-śaktyaikya-rūpiṇī Lalitāmbikā

Evaṁ Śrī Lalitā Devyā nāmnāṁ sāhasrakaṁ jaguḥ


She is Śrī Śivā, the unity of Śiva and Śakti.


She is Lalitā Ambikā, the Divine Mother.


Thus concludes the thousand names of the goddess Lalitā.



iti śrī brahmāṇḍapurāṇe uttarakhaṇḍe

śrī hayagrīvāgastya-saṁvāde

śrīlalitā sahasranāma stotra kathanaṁ sampūrṇam




Comments

Popular posts from this blog

Devi kavacham - Chandika Devi

Gayatri Mantra

Shri - Suktam -- Money